US election campaign: The Muslim who created with Trump
By Holger Stark, Rock Hill
Rose Hamid: A simple star made her a symbol
Rose Hamid has become the face of resistance to Donald Trump world. She was appalled by the statements of Republican about Islam and stood in his way. Here she tells what happened next.
The Day of the Rose Hamid will make known worldwide as Trump-respondent, begins with a yellow star. A friend has designed him, palm-sized and lemon yellow, in the middle of the word “Muslim.” Your friend has printed several copies, he distributed now to Rose Hamid and several other Muslims who also want to protest this evening against Trump. Hamid put a the star, it is reminiscent of the star, which had to carry the Jews in the “Third Reich”. Thus they will oppose Trump.
That Friday evening in mid January, Trump has in the Winthrop University in Rock Hill, South Carolina, announced 6,500 summarizes the sports hall of the local sports teams, Charlotte is just a few minutes away by car. Hamid, 56, is a proud Muslim who wears a headscarf during their work as a flight attendant, she never has been criticized for. When she heard that Trump is in their neighborhood, she decided to go to Rock Hill, she wanted to set an example, they rose up early on the way, it was said that the snake would be long.
Initially Hamid Trump had hardly noticed how most Americans. But when he called after the attacks of Paris and San Bernardino an “entry stop for all Muslims” to America, “until we’ve figured out what’s going on”, a threshold was reached for them. Trumps demand shakes the Constitution which secures the fundamental right to religious freedom in Amendment one.
Trumps racism has changed, it has become shrill
Hamid is located now in her townhouse in suburban Charlotte, and told why she felt hit by Trumps demand that. Her mother is from Colombia, her father from Palestine, she grew up in upstate New York, was brought up a Catholic and converted mid-20s to Islam. In her bookcase are the Ten Commandments on the wall hangs a sura of the Koran, she believes in the diversity of religions, they wanted Trump to tell this evening.
Trumps racism has changed over the months, it has become shrill and has adapted to his audience. Initially Trump spoke about illegal immigrants that it was necessary to deport, but only when he realized that this was always the body of his speech, in which there was the loudest applause, he laid by: From Mexico would “mainly criminals and rapists in the US, “he thundered. He will “build a wall on the border with Mexico, and Mexico will pay for it!” And he promised to deport all eleven million immigrants who reside in the US without legal papers within two years.
As always with Trump the outcry was great, but his fans love him for it. The walls, though not yet built, has become among his followers became a symbol of the fortified America.
Hamid is simply quietly – and is discharged from folders
Rose Hamid was looking also for a symbol, one that expresses their opposition. My son designed for the evening a turquoise T-shirt bearing the words “Salam, I come in peace.” In the evening they are to eight, Hamid and a few acquaintances. After passing the entrance controls, you are looking for a place in the stands right behind Trump, the television cameras will capture what they do.
If Trump says something hateful, they are on, that’s the plan.
As Trump about refugees from Syria drags, Rose digs the star out of the bag and attached it to her shirt. As Trump further rushes now on radical Islam, she gets up and folds his hands. Beside her, rears its Jewish acquaintances.
The two are simply there, a Jew and a Muslim. Very quiet. No gesture, no parole. A silent protest.
A few seconds later a hurricane breaks loose. At the beginning of his performances Trump calls his followers every evening on this, niederzuschreien interferer with “TRUMP” chants. Now his fans are on, they craned their fists and yell Hamid down, as if she had murdered someone. “TRUMP”, “TRUMP”, it resounds from the throats of several thousand people, the backdrop is deafening.
Trump calls in the hall, it was incredible how much hatred there is in society. He means Rose Hamid, the Just standing there silently.
Two folders come and lead Hamid with a firm grip on their neighbor stares at her angry, Hamid does not resist. “I tried to look Trumps followers in the eyes, but it was impossible,” she says. “There was a strange emptiness.”
Whether she hates Trump?
“No,” says Hamid, “I hate neither Trump nor his followers. Hate is only the request for counter-hatred.” But the evening in Rock Hill showed her how fast a group of friendly people, a mob could be ready for anything.
Hamid is the flagship citizen of the other America
In the days after that, Al Jazeera and the BBC reported, a Dutch TV channels and Der Spiegel, on YouTube, there are videos of her silent protest. Rose Hamid has become a flagship citizen, it stands for the other, tolerant America for religious freedom and freedom. For all this, so what Trump does not like. Now receives postcards from strangers who feel encouraged by her. One of her bosses sent her a note that he was proud of them.
On the other hand, says Hamid, was the problem with Trump that he alters the land and the people. The other candidates watched his poll numbers and upgraded their rhetoric according to the tone in politics change even Ted Cruz now wants to build a wall. That’s what makes Hamid worried. “Trump encourages people to come out of yourself and do things that they would otherwise not dare.”
She has not discarded the yellow star. Maybe she needs him again.
ORIGINAL GERMAN VERSION
US-Wahlkampf: Die Muslimin, die sich mit Trump angelegt hat
Von Holger Stark, Rock Hill
Mehr Artikel
Rose Hamid: Ein einfacher Stern machte sie zum Symbol
Rose Hamid ist weltweit zum Gesicht des Widerstands gegen Donald Trump geworden. Sie war empört über die Äußerungen des Republikaners über den Islam und stellte sich ihm in den Weg. Hier erzählt sie, was dann geschah.
Der Tag, der Rose Hamid weltweit als Trump-Gegnerin bekannt machen wird, beginnt mit einem gelben Stern. Ein Bekannter hat ihn designt, handtellergroß und zitronengelb, in der Mitte das Wort “Muslim.” Ihr Bekannter hat mehrere Exemplare ausgedruckt, er verteilt sie jetzt, an Rose Hamid und einige andere Muslime, die an diesem Abend ebenfalls gegen Trump protestieren wollen. Hamid steckt den Stern ein, er erinnert an den Stern, den die Juden im “Dritten Reich” tragen mussten. So also wird sie Trump entgegentreten.
An jenem Freitagabend Mitte Januar hat sich Trump in der Winthrop Universität in Rock Hill, South Carolina, angekündigt, 6500 Menschen fasst die Sporthalle des örtlichen Sportteams, Charlotte ist nur ein paar Autominuten entfernt. Hamid, 56, ist eine stolze Muslimin, die ihr Kopftuch auch während ihrer Arbeit als Flugbegleiterin trägt, nie ist sie dafür kritisiert worden. Als sie hörte, dass Trump in ihre Gegend kommt, fasste sie den Entschluss, nach Rock Hill zu fahren, sie wollte ein Zeichen setzen, sie machte sich früh auf den Weg, es hieß, dass die Schlange lang sein würde.
Anfangs hatte Hamid Trump kaum beachtet, wie die meisten Amerikaner. Aber als er nach den Anschlägen von Paris und San Bernardino ein “Einreisestopp für alle Muslime” nach Amerika forderte, “bis wir herausgefunden haben, was hier vor sich geht”, war für sie eine Schwelle erreicht. Trumps Forderung rüttelt an der Verfassung, die in Zusatzartikel eins das Grundrecht auf Religionsfreiheit festhält.
Trumps Rassismus hat sich verändert, er ist schriller geworden
Hamid sitzt jetzt in ihrem Reihenhaus in einem Vorort von Charlotte und erzählt, warum sie sich von Trumps Forderung so getroffen gefühlt hat. Ihre Mutter stammt aus Kolumbien, ihr Vater aus Palästina, sie wuchs im Bundesstaat New York auf, wurde katholisch erzogen und konvertierte mit Mitte 20 zum Islam. In ihrem Bücherregal stehen die zehn Gebote, an der Wand hängt eine Sure des Korans, sie glaubt an die Vielfalt der Religionen, das wollte sie Trump an diesem Abend mitteilen.
Trumps Rassismus hat sich über die Monate verändert, er ist schriller geworden und hat sich seinem Publikum angepasst. Anfangs sprach Trump über illegale Einwanderer, die es zu deportieren gelte, aber erst, als er merkte, dass dies stets die Stelle seiner Rede war, bei der es den lautesten Beifall gab, legte er nach: Aus Mexiko kämen “vor allem Kriminelle und Vergewaltiger in die USA”, donnerte er. Er werde: “eine Mauer an der Grenze zu Mexiko bauen, und Mexiko wird dafür bezahlen!” Und er versprach, alle elf Millionen Einwanderer, die sich ohne legale Papiere in den USA aufhalten, binnen zwei Jahren zu deportieren.
Wie immer bei Trump war der Aufschrei groß, aber seine Fans lieben ihn dafür. Die Mauer, obwohl noch nicht gebaut, ist bei seinen Anhängern zu einem Symbol des wehrhaften Amerikas geworden.
Hamid steht einfach still da – und wird von Ordnern abgeführt
Rose Hamid suchte ebenfalls nach einem Symbol, einem, das ihren Widerstand ausdrückt. Ihr Sohn entwarf für den Abend ein türkisfarbenes T-Shirt mit der Aufschrift “Salam, ich komme in Frieden”. Am Abend sind sie zu acht, Hamid und ein paar Bekannte. Nachdem sie die Einlasskontrollen passiert haben, suchen sie sich einen Platz auf der Tribüne direkt hinter Trump, die Fernsehkameras sollen einfangen, was sie tun.
Wenn Trump etwas Hasserfülltes sagt, stehen sie auf, das ist der Plan.
Als Trump über Flüchtlinge aus Syrien herzieht, kramt Rose den Stern aus dem Tasche und befestigt ihn an ihrem T-Shirt. Als Trump weiterhetzt, jetzt über den radikalen Islam, steht sie auf und faltet die Hände. Neben ihr erhebt sich ihr jüdischer Bekannter.
Die beiden stehen einfach da, ein Jude und eine Muslimin. Ganz still. Keine Geste, keine Parole. Ein stummer Protest.
Ein paar Sekunden später bricht ein Orkan los. Zu Beginn seiner Auftritte fordert Trump seine Anhänger jeden Abend dazu auf, Störer mit “TRUMP”-Sprechchören niederzuschreien. Jetzt stehen seine Fans auf, sie recken die Fäuste und brüllen Hamid nieder, als habe sie jemanden ermordet. “TRUMP”, “TRUMP”, schallt es aus den Kehlen von mehreren Tausend Menschen, die Kulisse ist ohrenbetäubend.
Trump ruft in den Saal, es sei unglaublich, wie viel Hass es in der Gesellschaft gebe. Er meint damit Rose Hamid, die doch einfach nur stumm dasteht.
Zwei Ordner kommen und führen Hamid mit festem Griff ab, ihre Nachbarin starrt sie wütend an, Hamid leistet keinen Widerstand. “Ich habe versucht, Trumps Anhängern in die Augen zu schauen, aber es war unmöglich”, sagt sie. “Da war eine merkwürdige Leere.”
Ob sie Trump hasst?
“Nein”, sagt Hamid, “ich hasse weder Trump, noch seine Anhänger. Hass ist nur die Aufforderung zum Gegenhass.” Aber der Abend in Rock Hill habe ihr gezeigt, wie schnell aus einer Gruppe freundlicher Menschen ein Mob werden könne, bereit zu allem.
Hamid wird zur Vorzeigebürgerin für das andere Amerika
In den Tagen danach meldete sich Al Jazeera und die BBC, ein niederländischer Sender und der SPIEGEL, auf YouTube gibt es Videos von ihrem stummen Protest. Rose Hamid ist zu einer Vorzeigebürgerin geworden, sie steht für das andere, tolerante Amerika, für Religions- und Meinungsfreiheit. Für all das also, was Trump nicht mag. Sie erhält jetzt Postkarten von wildfremden Menschen, die sich von ihr ermutigt fühlen. Einer ihrer Chefs hat ihr eine Notiz geschickt, dass er stolz auf sie sei.
Auf der anderen Seite, sagt Hamid, sei das Problem mit Trump, dass er das Land und die Menschen verändere. Die anderen Kandidaten schauten sich seine Umfragewerte an und rüsteten ihre Rhetorik entsprechend auf, der Ton in der Politik ändert sich, auch Ted Cruz will jetzt eine Mauer bauen. Das ist es, was Hamid Sorgen macht. “Trump ermutigt die Menschen, aus sich herauszugehen und Dinge zu tun, die sie sonst nicht wagen würden.”
Sie hat den gelben Stern nicht weggeworfen. Vielleicht braucht sie ihn noch einmal.